بررسی جایگاه دولت در نمایشنامه‌ی دشمن مردم اثر ایبسن، از دیدگاه لویی آلتوسر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد رشته ادبیات نمایشی

2 دانشیار دانشگاه هنر تهران، تهران، ایران

10.30480/dam.2021.1269.1313

چکیده

از منظر لویی آلتوسر، فیلسوف ساختگرای فرانسوی، دولت یک مجموعه‌ی نادیدنی و یک کل متکثر ایدئولوژیک است که ساز و برگ‌های مختلف، اعم از خصوصی و عمومی برای القای ایدئولوژی خود را دارد و در این نوشتار، با بررسی جایگاه دولت در چنین مفهومی، تلاش خواهیم کرد تا خوانشی تازه از نمایشنامه‌ی دشمن مردم اثر هنریک ایبسن، نمایشنامه‌نویس نروژی، را عرضه کنیم. هرچند خوانش‌های سنتی این اثر، عموما بر این فرض پافشاری کرده‌اند که دکتر استوکمان ( پزشک شهر) فردی است در برابر اجتماع خویش، فردی که حقانیت اجتماع را به چالش می‌کشد و می‌توان او را قهرمان روشنگری دانست؛ اما به کار گیری نظریه‌ی دولت ایدئولوژیک آلتوسر در خوانش ما از این نمایشنامه نشان خواهد داد که شخصیت‌های مقابل دکتر استوکمان نه مردم به مفهوم عرفی کلمه بلکه دولت در معنای آلتوسری آن است. این خوانش نشان می‌دهد که چگونه نهادهایی مانند نهادهای آموزشی، رسانه‌ها و حتی خانواده، به عنوان بازوهای ایدئولوژیک دولت، هر شخصیت را به سوژه های انضمامی خود بدل می‌کند. بدین ترتیب شخصیت‌های این اثر نه به عنوان قهرمانان روشنگری و حقیقت‌خواهی و همین‌طور ضدقهرمانان بلکه به‌عنوان افرادی گیر افتاده در ایدئولوژی دولت قابل تفسیر هستند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analyzing the role of state in H. Ibsen`s An enemy of the people with L. Althuser`s theory of ideological state.

نویسندگان [English]

  • Farhad Amini 1
  • Shirin Bozorgmehr 2
2 Art univercity of tehran
چکیده [English]

What Louis Althusser, one of most influential Marxist philosopher in 20th century stated as ideological government seemed so radical at the time, but using his theory for analyzing plays like Enemy of the People, would be very promising now . In althusser`s theory, the government is an inaudible and multifunctional set of ideological and repressive elements, and such a government has different mechanisms, both private and public, for its ideology, and in this article By examining the state of the state in such a way, we will try to approach a new way of interpretation for the play of the enemy of the people written by Norwegian playwright Henrik Ibsen. Although the traditional readings of this play usually tries to interpret the play as a political, upright discussion about peoples trustworthiness and the rights of publics authority leads to an argument about power of people`s thought and common sense. These readings are generally based on the assumption that Dr. Stokman (the doctor of the city) is a person against his own community, a person who challenges the right of the community and can be regarded as an Enlightenment hero who is questioning the power of democracy with verifying truth. But applying Althusser`s theory of the ideological state, in our reading of this play, will show that the characters in front of Dr. Stokman are not people in the common sense of the word, but the state in the sense of Altusser. This reading shows how institutions such as educational institutions, the media, and even the family, as the ideological arms of the state, transform each person into their concrete subjects. This very Sight uncover hidden elements wrapped in individual characters encountering each other in an expanded plane of ideology. Characters are trapped in ideology, despite their wishes and all their action can be observe as ideological actions and reactions. This ideology expanded through all places in the play. Places which are not just somewhere dramatic actions happens, but somewhere that ideological state start to addresses people as subjects, and give them this illusion that they are free characters to choose their ideas but the truth is everything they are just reproducing dominant ideology of the play`s universe. Thus, the characters of this work can be interpreted not as protagonists or anti-heroes of enlightenment and truth, but as those who are caught up in the ideology of the state What Althusser described as an ideological instrument of the state can be adapted to the local signs and characters of the drama of the enemy of the people, and using this form of analysis, Ibsen's razor's critique is not based on the community of people Or the majority, but on the mechanism of government in its general sense. In fact What Althusser described as the mechanism of government includes many cases, which are generally seemingly private entities involved in the reproduction of state ideology. The adaptation of these institutions to what Ibsen used as dramatic dramatist dramatically poses ourselves to conditions that can be called "Stokeman's condition”

کلیدواژه‌ها [English]

  • Althusser
  • Ideological State
  • "Enemy of the People"
  •  کتاب‌ها

    • آریان پور، امیرحسین (1348)، ایبسن آشوب‌گرای، تهران: انجمن تئاتر ایران- سپهر
    • آلتوسر، لویی (1387)، ایدئولوژی و سازوبرگ‌های ایدئولوژیک دولت، ترجمه روزبه صدرا، تهران: چشمه
    • ایبسن، هنریک (1393)، دشمن مردم، ترجمه میرمجید عمرانی، تهران: دنیای نو
    • برکوفسکی (1335)، نقدی بر آثار ایبسن (به بهانه‌ی پنجاهمین سالگرد هنریک ایبسن)، ترجمه مجید کلکته‌چی، تهران: شبگیر
    • سجودی، فرزان (1387)، نشانه‌شناسی کاربردی، تهران: علم
    • گری، رانالد (1373)، هنریک ایبسن، ترجمه حسن ملکی، تهران: کهکشان
    • ملشینگر، زیگفیرید (1377)، تاریخ تئاتر سیاسی، سعید فرهودی، تهران: سروش

    مقاله‌ها

    • بشیریه، حسین (1373)، «تاریخ اندیشه‌های سیاسی در قرن بیستم» (12)، ماهنامه اطلاعات سیاسی اقتصادی، تهران، شماره (80)، صفحه 22 تا 28
    • رضوانی، قربانعلی (1388)، «بررسی نظریه و بنیادهای نظری مارکسیسم ساختاری لویی آلتوسر»، ماهنامه معرفت فرهنگی اجتماعی، شماره (1)، صفحه 123 تا 144
    • عسکرزاده‌ی طرقبه، رجبعلی و شبانی، سمیه (1393)، «بررسی تأثیر هژمونی بر بیگانگی و انزوای انسان در «همه‌ی پسران من» از دیدگاه لویی آلتوسر»، فصلنامه‌ی مطالعات زبان و ترجمه، مشهد، سال 46 شماره (1)
    • قادری سهی، بهزاد (1385)، «روشنگری در بوته‌ی آزمایش»، فصلنامه پژوهش ادبیات معاصر جهان، تهران، شماره (31)، صفحه 89 تا 94
    • کانت، امانوئل (1370)، «روشنگری چیست؟ در پاسخ به یک پرسش»، ترجمه همایون فولادپور، ماهنامه کلک، تهران، شماره (22) صفحه 48 تا 57

    Englestad, Fredrik (2003), Democracy as aristocratic radicalism. Henrik Ibsen as critic of Democracy, paper presented at the 10th international Ibsen conference, Long island University, New York