بازتولید جادو در فرم؛ تحلیل زیبایی‌شناسانه‌ حرکت، نور و رنگ در سینمای هایائو میازاکی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

عضو هیات علمی گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اصفهان

چکیده

این پژوهش با رویکردی فرمی و زیبایی‌شناسانه به بازخوانی مفهوم جادو در سینمای انیمیشن هایائو میازاکی می‌پردازد. برخلاف بخش عمده‌ی مطالعات موجود که جادو را در سطح روایت و درون‌مایه بررسی کرده‌اند، این مقاله استدلال می‌کند که جادو در آثار میازاکی، پیش و بیش از آن‌که محتوایی روایی باشد، محصول مستقیم مؤلفه‌های فرمی خود رسانه‌ی انیمیشن یعنی حرکت، نور و رنگ است. با تکیه بر نظریه‌ی زیبایی‌شناسی آر. جی. کالینگوود درباره‌ی «جادو» به‌مثابه کارکردی از هنر، مفهوم ژاپنی «ما» برای تحلیل ریتم و مکث در حرکت و در گفت ‌وگوی انتقادی با سنت غربی «پلاسماتیسیته»ی آیزنشتاین، این مقاله سه اثر شاخص میازاکی؛ همسایه‌ی من توتورو (۱۹۸۸)، شاهزاده مونونوکه (۱۹۹۷) و قلعه‌ی متحرک هاول (۲۰۰۴) را با روشی توصیفی تحلیلی و مبتنی بر تحلیل کیفی متن بصری بررسی می‌کند. یافته‌ها حاکی از آن است که جادو در این سه اثر از طریق سه راهبرد فرمی متمایز اما به‌هم ‌پیوسته بازتولید می‌شود: سکون هدفمند و مکث ریتمیک در توتورو، تراکم و تقابل نور و سایه در مونونوکه، و دگردیسی رنگ محور در هاول. این یافته‌ها هم‌زمان نشان می‌دهند که چارچوب‌های نظری غربی زیبایی‌شناسی انیمیشن، به‌تنهایی برای توصیف سنت ژاپنی میازاکی کافی نیستند و باید با مفاهیم بومی زیبایی‌شناسی ژاپنی در گفت ‌وگو قرار گیرند.

عنوان مقاله [English]

The Reproduction of Magic in Form: An Aesthetic Analysis of Movement, Light, and Color in the Cinema of Hayao Miyazaki

نویسنده [English]

  • hamid sadeghian
Faculty Member of the Department of Visual Communication, Faculty of Visual Arts, Isfahan Art University
چکیده [English]

This study offers a formal-aesthetic reading of "magic" in the animated cinema of Hayao Miyazaki. Rather than treating magic primarily as a narrative or thematic device, as most existing scholarship does, the paper argues that magic in Miyazaki's work is produced at the level of the medium itself, through movement, light, and colour. Drawing on R. G. Collingwood's aesthetic theory of magic as a function of art, the Japanese concept of ma as a framework for rhythm and pause in movement, and a critical dialogue with Eisenstein's Western tradition of "plasmaticness," the paper undertakes a qualitative, descriptive-analytical reading of three representative films: My Neighbor Totoro (1988), Princess Mononoke (1997), and Howl's Moving Castle (2004). The findings suggest that magic is reproduced through three distinct yet interconnected formal strategies: purposeful stillness and rhythmic pause in Totoro, the density and contrast of light and shadow in Mononoke, and colour-driven metamorphosis in Howl's Moving Castle. These findings also indicate that Western theoretical frameworks of animation aesthetics are, on their own, insufficient to describe Miyazaki's Japanese tradition, and must be brought into dialogue with indigenous Japanese aesthetic concepts.