منابع
- علاوه بر کتاب مقدس کتب :
- الِام، کر ) 1386 ( نشان هشناسی تئاتر و درا ، م ترجمه: فرزان سجودی، چاپ سوم، قطره، تهران.
- باسِنت، سوزان ) « )1387 ترجمه برای تئاتر: موضوعی در تقابل با قابلیت اجر ا «، ترجمه: آذین خشنود
شریعتی، مجله آینه خیال، ش 10 ، صص 56 - 58 .
- حقانی، نادر ) 1386 ( نظرها و نظریه های ترجم ، ه چاپ اول، امیرکبیر، تهران.
- زرکوب، منصوره ) « )1372 ترجمه و تئوری های آن »، یکهان اندیشه، ش 52 ، صص. - 181 173 .
- ساروخانی، باقر ) 1379 ( جامع هشناسی ارتباطا ، ت چاپ نهم، اطلاعات، تهران.
- سجودی، فرزان ) 1384 ( نشان هشناسی و ادبیا ، ت فرهنگ کاوش، تهران.
- سجودی، فرزان ) « )1379 نشان هشناسی ادبیات و نگاهی تازه به ترجمة ادبی ) »)1 ، فرهنگ توسعه،
ش 44 . 45 . 46 ، صص 150 - 152 .
- شکسپیر، ویلیام ) 1375 ( اتلّو ، داستان غم انگیز اتلو مغربی در وند ، کی ترجمه: ابوالقاسم خان
ناصرالملک، چاپ اول، نیلوفر، تهران.
- شکسپیر، ویلیام ) 1385 ( اتلل ، و ترجمه: م. ا . به آذین، چاپ دوم، دات، تهران.
- صل حجو، علی ) « )1376 بحثی در مبانی ترجمه »، در گزیده مقاله های نشر دانش، چاپ چهارم، مرکز
نشر دانشگاهی، تهران.
- صل حجو، علی ) 1385 ( گفتمان و ترجم ، ه چاپ چهارم، نشر مرکز، تهران.
- عزبدفتری، بهروز ) « )1378 موضع اصولی و نگرش مترجم در قبال مسائلی چند در ترجمة رمان ،»
نشریه دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، صص 89 - 73 .
- غضنفری، محمد ) « )1384 نگاهی بر چهارچوب تحلیلی بازتاب جها نبینی در ترجمه و مصداق های
آن در ترجمه های ادبی »، مجلة علمی پژوهشی دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان، دورۀ
دوم، ش 41 ، صص. 185 - 203 .
- لطف یپور ساعدی، کاظم ) 1387 ( درآمدی به اصول و روش ترجمه، چاپ هشتم، مرکز نشر دانشگاهی،
تهران.
- هینلز، جان ) 1382 ( شناخت اساطیر ایران ، ترجمه: ژاله آموزگار - احمد تفضلی، چاپ هشتم، چشمه،
تهران.
- یاحقی، محمدجعفر ) 1386 ( فرهنگ اساطیر و داستان واره ها در ادبیات فارس ، ی چاپ اول، فرهنگ
معاصر، تهران.
- یاکوبسن، رومن ) « )1388 زبا نشناسی و شعرشناسی »، ترجمه: کورش صفوی، در ساختگرایی،
پساساختگرایی و مطالعات ادبی، مجموعه مقالات، به کوشش فرزان سجودی، چاپ دوم، سورۀ مهر،
صص 91 - 107 ، تهران.
- Al. Asmar, Jamil Y. (2007) Othello and The Discourse Of Orientalism, 90-103.
- Gamini Salgado, B.A. (1994), William Shakespeare’ Othello, Longman.
- Mowat, Barbara A & Paul Werstine (1993) Othello by William Shakespeare, Washington
Square Press.
- Yates, Frances A. (1979) The Occult Philosophy in the Elizabethan Age. London: Routledge
& Kegan Paul.